Travel stories & images… something relevant, something authentic, something real.
Nunca había oído antes hablar de Wroclaw, aún menos de sus gnomos. Iba con frecuencia a Varsovia por motivos personales. Había visitado un par de veces Cracovia durante aquellos fines de semana en que ir y venir por dos o tres días era fácil y muchas veces barato, desde Barcelona, gracias a los vuelos low-cost de Wizzair o …
Continue reading "Puentes, plazas y Gnomos. Wroclaw, Polonia"
This is an article about the lifestyle of the old Kasbah of Ouarzazate in Morocco. The libraries of the desert route. Part II I had spent the day, backpack in tow, through Marrakech. It had not been a bad day at all, Marrakech is always a good plan. But I was tired and there is …
Continue reading "Survivors of a Kasbah, Ouarzazate, Morocco"
Esta es la historia de un viaje a Ouarzazate, un lugar mágica que se convirtió en mucho más que una simple escala gracias a su gente y su Kasbah. Las bibliotecas del desierto. Parte II Había pasado el día, mochila a cuestas, por Marrakech. No había sido un mal día, Marrakech es siempre un buen …
Continue reading "Supervivientes de una Kasbah: Un viaje a Ouarzazate, Marruecos."
Katalónia parlamentje 2010. július 28-án az egész régió területén betiltotta a bikaviadalokat. A törvény egy évvel később lépett hatályba, és ekkor tartották meg a tartomány utolsó viadalát a La Monumental arénában. Így egy sokak által vitatott, barbárnak, mások szerint nemes küzdelemnek tartott tradíció szűnt meg Barcelonában és Katalónia többi részén. Ami az állatok kezelésére és …
Fue en un viaje de Marrakech a Gambia a través del desierto del Sahara hasta el África negra subsahariana. Como bibliotecario, sabía de la existencia de colecciones privadas de libros antiguos ocultos en casas familiares en medio del Sahel mauritano. Esos libros habían pasado de generación en generación desde época medieval a lo largo del …
Continue reading "Marrakech. La puerta del norte al desierto"
This is an article about sightseeing in one single day in Marrakech. The libraries of the desert route. Part I It was in a trip from Marrakech to Gambia across Sahara Desert till sub-Saharan black Africa. As a librarian I knew about the existence of hidden private ancient book collections in family houses in the …
Continue reading "Marrakech. The northern gate to the desert"
Cabo Verde es un archipiélago diverso, cada isla es diferente. Y Boa Vista, incluso después de haberla recorrido por todas sus carreteras, caminos y fuera de toda pista conocida, aún me resulta difícil de definir. Es auténtica, en el sentido de que tiene su propia vida aparte del turismo, pero el turismo sigue siendo un …
Continue reading "La ruta del cuervo. Fuera de los caminos más habituales en Boa Vista, Cabo Verde"
Minden egyes alkalommal, amikor megpillantok egy naív turistát a városban, összeszorul a szívem. Pár évvel ezelőttig magam sem voltam tisztában vele, hogy mennyi lehetséges problémával és zaklatással kell szembenéznie a Barcelonába érkező turistáknak. Félreértés ne essék, Barcelona egy csodálatos város, és a helyiek nagyon büszkék is rá, illetve személy szerint én is úgy gondolom, hogy …
Continue reading "10 dolog, amit turistaként jobb elkerülni Barcelonában"
Zaragoza deserves more in international context. Every time I am there is the conclusion I get. More fame, more importance. But on the other hand, fortunately, it’s not spoiled by tourists. Last weekend, spending there a day trip I only listened someone speaking English twice during the whole day walking around the most touristic places. …
The Parliament of Catalonia banned bullfighting on July 28th 2010 in the whole region’s territory, including Barcelona. There are not bullfights anymore, which is correct according with the current ethical standards towards the animal treatment. I have never been a bullfighting fan but neither a banning supporter. I won’t judge in this article, I will …
